Los hechos ocurrieron a las 13:00 horas del 26 de enero de 2020, en el patio del Módulo 12 del Centro Penitenciario Alto Bonito, de la capital regional.
Según dio por acreditado el tribunal, el interno Derik Vera Vilches, con ánimo de causar la muerte, agredió en la zona torácica con un arma cortante, a la víctima, el también interno Rodrigo Andrés Mallanes Calfucura, quien debido a la gravedad de las heridas recibidas, falleció.
Dos años después, el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Puerto Montt condenó a Vera Vilches a la pena efectiva de 10 años y un día de presidio, en calidad de autor del delito consumado de homicidio simple
En fallo unánime, el tribunal integrado por los magistrados Patricia Miranda, Jaime Rojas, y Álvaro Lezama, aplicó además al condenado, las penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos; y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.
Además, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas del sentenciado para determinar su huella genética, y su inclusión en el registro nacional de ADN de condenados.
